the schmooze
stories
ADVERTISING TO THE JEWISH AIRLINE "PASAZHIR"*
*The Yiddish word for passenger is "pasazhir"
by
Marjorie Gottlieb Wolfe
marjorie
Syosset, New York

US Airway Group, among the first carriers to put advertising on its "zitsort" (seat)- tray tables, now plans to sell ads on air sickness (AKA "barf") bags. The move reflects the latest "hakhnose" (revenue) innovation for the U. S. airline industry.

Airlines now charge for services that were one "umzist" (free), such as coach food, "telefon" (telephone) reservations, and curb-side "bagazh" (baggage) checks. They've also cut in-flight amenities such as pillows and magazines. (Note: When traveling, the writer always carries the latest issue of "Pakn Treger," the magazine published by the Yiddish Book Center in Amherst, Mass.)

Raymond Sokolov (Wall Street Journal) says that [airline passengers] "stoically accepted conditions that surely violate the Geneva Conventions..."

Here's a humorous look at the kinds of ads we MIGHT find imprinted on the "barf" bags:

FEELING "KRANK" (SICK)?

Buy a 7.5-oz. can of "Mashuga Nuts"...and use the empty can as a tzedakah (charity) bank. $14.95.

www.Jewishsource.com

ARE YOU COMPLETELY "OYGESHPILT"-- EXHAUSTED--FROM TRAVELING ON THE "RED EYE"?

Order Freeda (kosher) Vitamins at 20% off. Friends never let friends pay retail!

Koshermania.com

MISSING YOUR FAVORITE "ZHURNAL" (MAGAZINE)?

In an economy measure, some airlines offer outdated journals, with headlines like "MOLLY PICON APPEARS IN HER FAMOUS CHARACTERIZATION OF SHMENDRICK, IN 'OY IS DOS A LEBEN'," and "SHNEYFEYGELEKH" (SNOWBIRDS) AND 'SHNEYELEKH' (SNOWFLAKES) PAY OVER $100,000 FOR A HOME IS S. FLA."
Check us out for today's news for Jews.

Heeb Magazine

ARE YOU "ZAFTIG' (BUXOM)?

Do the airlines consider you a plus-size traveler? Do you travel with another large perwson and share "dray" (3) seats? (Most large people don't need two seats, they just need an extra few inches.)

Shed those unwanted pounds. Call America's only 5 Star Kosher Diet. We deliver3 "batamt" (delicious) means and 2 great tasting snacks to your "heym."

KosherZoneChefs.com

TRAVELING WITH A 'BEYBI" (BABY)?

Share the following Jewish Mother Goose rhymes:

"Twinkle, Twinkle, Little Star of David"

"Do you know the Muffin Man?
He lives next door to the Matzo Lady."

"What are little boys made of?
Ask the Mohel."

"Three Little Treyf"

"1,003 Great Things About Being Jewish' by Birnbach,
Hodgman, & Stone, $9.95.
Borders Books & Music

TRAVELING WITH YOUR "HUNT" (DOG)?

Nearly two thirds of Americans take pets on "vakatsye" (vacation)! Afterwards, pamper the "hunt" with a "shampu" (shampoo) and haircut.

On Golden Paws
Paw-rific
U Dirty Dog Mobile
Scruff to Fluffy Dog Grooming
Bark N Bath

FEELING A "SHTIKL' (LITTLE UNDER THE"VETER" (WEATHER)?

Forget the Airborne Cuisine--the $3 - $5 snacks in what Raymond Sokolov calls "The moolah-for-munchies Brave New World Aloft." Try "Abba Zaba"--chewy taffy with a rich cream "fishtashke" (peanut) butter center.

ChocolateGelt.com

SHPILKES? SITTING ON PINS AND AND NEEDLES? TRAVELING WITH A "KIND" (CHILD)?

Read a "bukh" (book)! Suggestions:

"Yiddish with Dick and Jane" by Weiner and Davilman. $14.95.

"Curious George" by H. A. Rey, Yiddish translation by Sholem Berger. $18.00.

Yiddish Book Center
Amherst, Mass.

LIKE MATZO? WHO DOESN'T?

Order a "Matzo Maker!" It's so easy even a gentile can do it. First, mix together wheat flour, egg yolks, salt, and "vaser" (water) in the handy yarmulke-shaped measuring cup and stirring bowl. Pour one yarmulke's worth of your matzo mixture into Matzo Maker and adjust the cook selector for light matzo (You call that baked?) to dark matzo (OY, burnt again!) Fresh matzo is ready in minutes. $49.95 from Chutzpa Home Electric.

The Cutting Edge, the catalog for the man, woman, and child who has everything...but wants more! (a humor book from the Macmillan Pub. Co.)

ARE YOU A "FRESSER" (BIG EATER)?

Want a cheesecake that is dairy-free, lactose-free, cholesterol-free and Kosher Parve? What could be "beser" (better)? Order Jackie Mason's Famous Broadway Cheesecake. "Gib a kuk" (Give a look) at the label on the box:

"If you spent all your money sending your son through law school and upon passing the bar he says he's decided to be a chef, look at the bright side: he'll always have something to eat. You won't; all your money's gone to the law school. Maybe your son the chef will bring you a cheesecake. Or better yet, buy this one. It's a lot better than a lawyer could make."
Rhoda's Best, B'klyn, NY

MAZEL-TOV! YOU'RE GETTING MARRIED!

In 2005, the average wedding cost nearly $28,000. Dave Barry ("Dave Barry is from Mars And Venus") wrote, "Oh, yes, there is a lot of pressure on today's bride to make her Big Day fabulous and perfect. Overseeing a modern wedding is comparable, in terms of complexity, to flying the Space Shuttle; in fact it's worse, because shuttle crew members don't have to select their silver pattern. This is done for them by ground-based engineers:

Command Center: Okay, Discovery, we're gonna go with the "Fromage de Poisson" pattern, over?

Just got engaged and getting stressed because you have no idea where to start? Relax! We'll guide you from the minute that shiny diamond is on your finger until that solid band follows it.

BE A CALM KALLAH
Jewish Wedding Planning. Calmly. 2l2-....

DO YOU 'FARSHTEYN" (UNDERSTAND) THIS OLD YIDDISH PROVERB:
"NEVER BUY GRIBBENES FROM A MOHEL"? If so, have we got a game for you!

YIDDISH LOTTO
A Jewish Word Game (for ages seven to 120), $19.95 www.jewishsource.com

_________
Marjorie Gottlieb Wolfe wears a pair of noise-canceling headphones on airplanes;
they block out the sounds of the engine...
and the snorer in 14F.
canceling headphone

home

Search for Stories Beginning with the Letter
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W   Y Z
___________________________________________
Marjorie Gottlieb Wolfe is the author of
two books:
yiddish for dog and cat loversbook
"Yiddish for Dog & Cat Lovers" and
"Are Yentas, Kibitzers, & Tummlers Weapons of Mass Instruction?  Yiddish
Trivia."  To order a copy, go to her
website: MarjorieGottliebWolfe.com

NU, what are you waiting for?  Order the book!

Yiddish Stuff
Jewish Humor
Schmooze News
More Majorie Wolfe
Principle
Jewish Stories
All Things Jewish
Jewish Communities of the World
Site Designed and Maintained by
Haruth Communications